西双版纳傣族自治州文化馆
设为首页 | 收藏本站

非遗展示(二)| 章哈之花遍地开,傣族人民生活更有“味”

2006年5月,“傣族章哈”入选国家级非物质文化遗产名录。此后,在国家专项资金的支持下,14年来,我州对“傣族章哈”开展了一系列传承保护工作,使“傣族章哈”项目得到了良好有序的保护和传承。截止目前,共举办“傣族章哈”传承人培训班11期,培训学员500余人;通过州人民政府申报,我州有2名国家级代表性传承人,7名(已逝1名)省级代表性传承人,33名州级代表性传承人;全州建设有9个“傣族章哈”传习所,用于章哈代表性传承人技艺的宣传展示和传承活动。

如今,在西双版纳,一批具有影响力、代表性的传承人正在为传承家乡传统文化默默地付出。


微信图片_20200309095757.jpg

国家级代表性传承人玉光在允景洪小学开展非遗进校园活动



微信图片_20200309095956.jpg国家级代表性传承人玉光带领允景洪小学学生开展章哈户外传承活动


国家级代表性传承人玉光,女,傣族,现年64岁,居住于景洪市街道办事处曼允村。玉光自幼喜欢唱歌,从10岁开始学习章哈演唱,章哈演唱贯穿于她的一生,她的歌声婉转动听,曾被誉为“傣族歌后”。为了“傣族章哈”的传承发展,从1997年至今,玉光正式收徒50余人,慕名到她家请教的更是不计其数。从2015年开始,玉光积极响应文化部提出的非遗进校园活动,在有关部门组织下,不辞辛苦、不计报酬,长期到允景洪小学开展“傣族章哈“进校园活动,为“傣族章哈”的发展、传承作出了积极的贡献。



微信图片_20200309100743.jpg

国家级代表性传承人波洪腊


国家级传承人波洪腊(曾用名:岩屯、康朗屯),男,傣族,现年82岁,居住于勐腊县勐捧镇勐哈村委会勐哈村。波洪腊从小喜欢章哈,15岁出家当和尚,22岁升为佛爷,24岁还俗。还俗后,波洪腊正式学习章哈演唱,出师后,波洪腊到处演唱,不仅唱遍了勐捧坝子,还多次受邀到老挝勐醒、勐喃演唱,在当地具有一定的名气。从1981年至今,波洪腊收徒40余人,还积极参与文化馆举办的“傣族章哈”传承人培训班教学。

岩帕、波旺香、岩罕罗、波万囡、玉涛坎、依香、波说(已逝),7名省级传承人也主动积极承担传承人义务,为创造良好的民族传统文化生态环境而努力。


微信图片_20200309100827.jpg

省级代表性传承人岩帕为传承人培训班学员授课


微信图片_20200309100833.jpg

省级代表性传承人岩帕章哈演唱


  岩帕,男,傣族,现年77岁,现居住于曼先村30号,省级代表性传承人。1965年,岩帕先后拜勐海镇曼亮村的康朗叫和勐海县文化馆的康朗英(傣族著名章哈、傣族叙事长诗《流沙河之歌》作者)为师,学习章哈演唱及唱词的创作。从1989年出师至今,岩帕正式收徒有100余人,并多次担任“傣族章哈”传承人培训班授课教师。岩帕还利用农闲收集整理了大量傣文资料,并积极为勐海县“禁毒防艾”“禁赌工作”“交通法规宣传”“教育法律法规宣传”等文化宣传工作创作章哈唱词,以老百姓喜闻乐见的形式展现出来,展现了作为一名非遗传承人的担当。



微信图片_20200309100850.jpg

省级代表性传承人波旺香收徒仪式


微信图片_20200309100857.jpg

省级代表性传承人波旺香在全州章哈大赛上表演


  波旺香,男,傣族,现年61岁,居住于勐腊县勐捧镇曼勒村,省级代表性传承人。从1978年开始,凭着对傣族章哈的热爱和执着,波旺香走村串寨为乡亲们演唱,还与其他章哈歌手进行比赛交流,不断提高自己的演唱技能,同时还注意收集不同时期好的演唱素材,回家后细心整理并进行创作。四十二年来,波旺香走遍了老挝、泰国、缅甸等国家和地区的傣族聚居地,通过演唱章哈和当地朋友进行民族文化交流,传播傣族优秀的传统文化。除了宣传展示傣族章哈技艺,波旺香还积极收徒授艺,并多次担任州、县文化馆举办的传承人培训班授课教师,认真履行传承人义务。


微信图片_20200309100932.jpg

州级代表性传承人玉叫参加云南省曲艺展获奖


玉叫,傣族,女,现年31岁,居住于勐海县勐海镇曼中村,州级代表性传承人。玉叫6岁开始跟随省级传承人岩帕学习章哈演唱及创作,8岁便参加央视关于傣族章哈纪录片的拍摄,并在其中表现出色。通过自己的刻苦努力,玉叫如今无论是章哈演唱还是创作,都日臻成熟。从2018年开始,州文化馆邀请玉叫担任假期少儿免费开放章哈培训班授课教师,加上在传习所的日常授艺,玉叫累计教授学生300余名。玉叫还多次受邀到省内外参加如央视争奇斗艳少数民族争霸赛、云南省民族民间歌舞乐展演、云南省曲艺展演等各类比赛和演出,并在演出中取得了不俗的成绩,为西双版纳“傣族章哈”起到了良好的宣传效果,成为西双版纳“傣族章哈”年轻一辈中的佼佼者。


微信图片_20200309103153.jpg

州级代表性传承人玉叫应邀参加2019年全国非遗曲艺周进社区活动


因为这些甘于奉献的传承者,西双版纳绚烂的民族传统文化才能在新时代重新焕发出耀眼的光彩,让各族人民的新生活更加有滋有“味”。

稿:西双版纳州文化馆(非遗中心)