“4.23世界读书日—品读傣族歌谣”
傣族是喜爱歌谣的民族,从远古时代起,傣族人民便视歌谣为生活中不可缺少的“精神食盐”,创造了浩如烟海的祭祀歌、劳动歌、习俗歌、情歌、儿歌等不同类型的歌谣。这些在民间流传了多年的歌谣,富于想象,充满了浪漫气息,带有浓厚的民族意识,是民族情感的真实流露和民族精神的强烈表现。歌谣中所歌颂的、所塑造的形象,不论人还是神,都有丰富的感情、深邃的智慧、勤劳勇敢的品德和无所畏惧的精神,但又很朴实、普通,各按其职地长期生存在茫茫森林和淙淙泉边。 透过民族文化,可以了解民族心灵。在“4.23世界读书日”的今天,《西双版纳群文》和大家一起品读几首具有浓郁乡土气息的傣族歌谣。
采茶歌 (劳动歌) 蝉儿在枝头鸣叫 茶芽长满了树梢 姑娘们走进茶园 茶山传出阵阵欢笑
姑娘肩挎装茶的布袋 把鲜嫩的清茶摘采 从东山采到西山 像欢快的小鸟在飞旋
姑娘把鲜茶采回家 赶集时背到街上出售 换回了花布和雨伞 穿上漂亮的衣裙哟 金比迈时一起去赶摆
心上的花 (情歌) 草丛中金色的花呀 别人说你是山地里的野花 哥哥却把你看作心上的花 要把你栽培在心中的花盆里
芳香美丽的花呀 你沐浴着夜光 哥想把花枝摘下 手却伸不到开花的地方
鲜花迎着月光绽开 美丽勤劳的姑娘啊 要是你心上已有耕田种地的人 也请别忘记哥哥的痴情
清香的凤仙花呀 你盛开在屋檐下 哥哥我每天都梦见你 梦见成双的枕头是你绣的花
心爱的姑娘啊 如果你要走到远方 请带上哥哥插在你头上的花朵 别忘记洒下花儿的温香
打秋千 (儿歌) 秋千飞 秋千甩 好自在 上青天
绳子拴在柳枝上 鸟儿飞在头顶上 胖胖的依念哭叽叽 秋千上天心惊惊 瘦瘦的依腊哭嘻嘻 秋千撵着白云飞
秋千飞 秋千甩 好自在 采白云
小手帕包着茴香菜 小丁点的猴上秋千 洗衣服的姐抬头望 下蛋的鸡咯咯地唱 笑嘻嘻荡秋千 秋千撵着白云飞 秋千驾着轻风甩
|